أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
349
قانون ( فارسى )
بر شكمش بگذارند و داروهايى را بردارد كه در بند آوردن خون نزيف تأثير دارند از قبيل : گلنار ، كهربا ، گل محمدى و كندر با شراب گس مزه . نبايد داروهاى داغ گذار در علاجش به كار رود ؛ زيرا براى زهدان كه پيالود است زيان دارند . گويند اگر مدفوع خوك را در پشم پيچند و بر ران بيمار بندند در بند آوردن نزيف بهرهرسان است . كمخونى اگر نوزاد به دنيا آمد يا بچه افتاد و بيم آن داشتى كه خون زايچگى كمتر از حدّ متوقع مىشود و يا ديدى كه كمتر از حالت طبيعى است ، بايد كوشش كنى كه خونريزى بيشتر شود و خون را كممايهتر كنى ؛ زيرا اگر خون بند آيد و به موقع بيرون نريزد ممكن است ورمهايى به بار آرد . عطسه كردن زن در اين مواقع مفيد است . داروهايى هست كه اگر بسوزانند و دود آنها را به زهدان رسانند خون را بيرون مىريزد مانند : خردل ، اسپند ، مقل و مرّ . دود چشم ماهى نمك سود نيز خوب است . سم اسب و الاغ نيز مفيدند كه بسوزانند و دود آنها به زهدان وارد شود . اگر از اين داروها معالجه نشد ، ناگزير از رگ زدن هستى . رگ صافن را بزن و خون لازم را بكش كه زيان پرشدگى از خون را خنثى مىكند و نمىگذارد خون سبب ورم شود و ممكن است خون زايچگى را نيز به جريان اندازد . اما اگر رگ ميان زانو را بزنى بهتر از صافن و غير صافن است . تبهاى زايچگى اگر مادر نوزاد در دوران زايچگى تب كرد ، آب جو بخورد كه براى تب علاج خوبى است و نمىگذارد خون زايچگى بند آيد . انار شيرين بخورد نيز مفيد است . اكثرا تبهاى دوران زايچگى از بند آمدن جريان خون است كه بيرون نمىريزد ؛ اگر رگ صافنش را بزنى بهره بيند . بادكردگى شكم اگر زن بعد از ولادت به بادكردگى شكم مبتلا شد ، دحمرثا و كلكلانج تناول كند . سكبينه ، مرزه و مصطكى در اجزاء متساوى باهم مخلوط شوند و بخورد . درد زهدان اگر زن بعد از زايمان درد در زهدان دارد ، در آب ولرم بنشيند و اطراف زهدان را با روغن صاف بنفشه - كه ولرم باشد - بيندايد .